Франц Шуберт в 1825 году сочинил музыку для лирического стихотворения Иоганна Ладислава Пиркера "Всемогущество" Иеговы. Die Allmacht, op. 79 no. 2, D. 852 (Text: Johann Ladislaus Pyrker)
Вариант перевода
Всемогущество
Велик Иегова Господь!
И небеса, и земля возвещают
его дивную силу. Её услышишь
в ветре, неистовой буре, в шуме
грохочущей стремительной реки.
Её услышишь в шепоте лесов,
увидишь в том, как волнуется
золотистая нива, в душистых
цветах на солнечной поляне,
в звёздах, которых много в
небесах небес. Глас грома Его
внушает страх, вспышки Его
молний яростно пронзают небо.
Но твое бьющееся сердце
намного лучше говорит о силе
Иеговы, вечного Господа Бога.
Обращайся к Тому, кто на небе,
и надейся на Его милость и
прощение. Велик Иегова Господь.
Комментариев нет:
Отправить комментарий